WHO reports fivefold increase in cyber attacks, urges vigilance ডাব্লুএইচও সাইবার আক্রমণে পাঁচগুণ বৃদ্ধি রিপোর্ট করেছে, সতর্কতার আহ্বান জানিয়েছে

WHO reports fivefold increase in cyber attacks, urges vigilance
23 April 2020 News release Geneva
العربية中文FrançaisРусскийEspañol
Since the start of the COVID-19 pandemic, WHO has seen a dramatic increase in the number of cyber attacks directed at its staff, and email scams targeting the public at large.

This week, some 450 active WHO email addresses and passwords were leaked online along with thousands belonging to others working on the novel coronavirus response.

The leaked credentials did not put WHO systems at risk because the data was not recent. However, the attack did impact an older extranet system, used by current and retired staff as well as partners.

WHO is now migrating affected systems to a more secure authentication system.

Scammers impersonating WHO in emails have also increasingly targeted the general public in order to channel donations to a fictitious fund and not the authentic COVID-19 Solidary Response Fund. The number of cyber attacks is now more than five times the number directed at the Organization in the same period last year.

“Ensuring the security of health information for Member States and the privacy of users interacting with us a priority for WHO at all times, but also particularly during the COVID-19 pandemic. We are grateful for the alerts we receive from Member States and the private sector. We are all in this fight together,” said Bernardo Mariano, WHO’s Chief Information Officer.
WHO is working with the private sector to establish more robust internal systems and to strengthen security measures and is educating staff on cybersecurity risks.

WHO asks the public to remain vigilant against fraudulent emails and recommends the use of reliable sources to obtain factual information about COVID-19 and other health issues.

For more information, please visit: www.who.









ডাব্লুএইচও সাইবার আক্রমণে পাঁচগুণ বৃদ্ধি রিপোর্ট করেছে, সতর্কতার আহ্বান জানিয়েছে

কভিড -১৯ মহামারী শুরু হওয়ার পর থেকে ডাব্লুএইচও তার কর্মীদের নির্দেশিত সাইবার হামলার সংখ্যা এবং জনসাধারণকে লক্ষ্য করে ইমেল কেলেঙ্কারীতে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

এই সপ্তাহে, প্রায় 450 টি সক্রিয় WHO ইমেল ঠিকানা এবং পাসওয়ার্ড সহ উপন্যাসের করোনভাইরাস প্রতিক্রিয়াতে কাজ করা হাজার হাজার লোকের সাথে অনলাইনে ফাঁস হয়েছিল।

ফাঁস শংসাপত্রগুলি ডাব্লুএইচও সিস্টেমগুলিকে ঝুঁকিতে ফেলেনি কারণ ডেটা সাম্প্রতিক ছিল না। তবে, আক্রমণটি একটি পুরানো এক্সরানেট সিস্টেমকে প্রভাবিত করেছিল, বর্তমান এবং অবসরপ্রাপ্ত কর্মচারী পাশাপাশি অংশীদারদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল।

ডাব্লুএইচও এখন প্রভাবিত সিস্টেমগুলিকে আরও সুরক্ষিত প্রমাণীকরণ সিস্টেমে স্থানান্তরিত করছে।

ইমেলগুলিতে ডাব্লুএইচওয়ের ছদ্মবেশ ধারণকারী কেলেঙ্কারীরা ক্রমবর্ধমান তহবিলে অনুদানের চ্যানেল সরবরাহ করার জন্য সাধারণ জনগণকে ক্রমশ টার্গেট করেছে, খাঁটি সিভিডি -১৯ সলিডারি রেসপন্স তহবিলকে নয়। গত বছরের একই সময়ে সংস্থাটিতে পরিচালিত সংখ্যায় সাইবার হামলার সংখ্যা এখন পাঁচগণেরও বেশি।

“সদস্য দেশগুলির জন্য স্বাস্থ্য তথ্যের সুরক্ষা এবং ব্যবহারকারীদের গোপনীয়তা নিশ্চিত করা আমাদের সাথে সর্বদা WHO এর জন্য একটি অগ্রাধিকার, তবে বিশেষত COVID-19 মহামারী চলাকালীন সময়ে। আমরা সদস্য দেশ এবং বেসরকারী খাত থেকে প্রাপ্ত সতর্কতাগুলির জন্য আমরা কৃতজ্ঞ। আমরা সবাই মিলে এই লড়াইয়ে আছি, ”ডাব্লুএইচওর চিফ ইনফরমেশন অফিসার বার্নার্ডো মারিয়ানো বলেছেন।
ডাব্লুএইচও আরও শক্তিশালী অভ্যন্তরীণ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা এবং সুরক্ষা ব্যবস্থা জোরদার করতে বেসরকারী খাতের সাথে কাজ করছে এবং সাইবার নিরাপত্তা ঝুঁকির বিষয়ে কর্মীদের শিক্ষিত করছে।

ডাব্লুএইচও জনগণকে প্রতারণামূলক ইমেলগুলির বিরুদ্ধে সজাগ থাকার জন্য অনুরোধ করে এবং সিভিডি -১৯ এবং অন্যান্য স্বাস্থ্য সংক্রান্ত সমস্যা সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহের জন্য নির্ভরযোগ্য উত্সগুলির ব্যবহারের পরামর্শ দেয়।

আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে দেখুন: www.who.int/covid-19।