Radhabinod Pal ラダビノドパル

একজন বিদেশীকে বাংলাদেশের পরিচয় দিতে লজ্জা পাচ্ছেন। অনেকে বলেন বাঙালিদের নাকি বাইরে দেশের মানুষ দেখতে পারে না। খোদ কলকাতার কিছু লোকজন নাকি বাংলা মিডিয়ামকে অপছন্দ করে টিপ্পনী কাটে।

পৃথিবীতে বাঙালি পরিচয় দিতে যাদের কষ্ট হয় ।তারা এই সিরিজটা একটু দেখবেন। কিভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিজয়ী মিত্র শক্তির (usa ,uk,Australia, franch,Netherlands, Soviet union,China সহ মোট 11 দেশের) সরকারের নিযুক্ত বিচারকদের মত উপেক্ষা করে পরাধীন ভারতবর্ষের #কুষ্টিয়া জন্ম নেওয়া এক বিচারক পরাজিত জাপানকে লুটেরাদের হাত থেকে বাঁচাতে চেষ্টা করে গেছেন। এটি Netherlands আইনজীবীর লিখেছেন, তবু তার বলিষ্ঠ ভুমিকা গোপন করতে পারেন নি।

ওনার নামটা জেনে আটিকেল গুলা পড়তে গিয়ে দেখলাম তার অবদান আরো অনেক বেশি ছিল।

তার নাম রাধাবিনোদ পাল।জাপানের টোকিও শহরে তার নামে জাদুঘর, সড়ক ও স্ট্যাচু রয়েছে। জাপান বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি রিসার্চ সেন্টার রয়েছে।

A foreigner is ashamed to introduce Bangladesh. Many say that Bengalis or people from outside the country cannot see. Some people in Kolkata themselves dislike the Bengali medium and make comments. Those who have difficulty in introducing Bengali in the world will watch this series. How a judge born in #Kushtia of subjugated India has tried to save defeated Japan from looters by ignoring the government appointed judges of the victorious Allied Powers (USA, UK, Australia, France, Netherlands, Soviet Union, China in total 11 countries). This is what the Netherlands lawyer wrote, yet could not hide his strong role. Knowing his name, I went to read the article and saw that his contribution was much more. His name is Radhabinod Pal. There are museums, roads and statues in his name in Tokyo, Japan. There is a research center at the University of Japan.

外国人はバングラデシュを紹介することを恥じています。多くの人がベンガリスや国外の人々は見ることができないと言っています。コルカタの一部の人々は、ベンガル語のメディアを嫌い、コメントしています。

世界にベンガル語を導入するのが難しい人は、このシリーズを見るでしょう。征服されたインドの#Kushtiaで生まれた裁判官は、勝利した連合国（米国、英国、オーストラリア、フランス、オランダ、ソ連、中国）の政府によって任命された裁判官を無視することによって、略奪から日本を救おうとしました。これはオランダの弁護士が書いたものですが、彼の強力な役割を隠すことはできませんでした。

彼の名前を知って、私は記事を読みに行ったところ、彼の貢献がはるかに大きいことがわかりました。

彼の名前はラダビノドパルで、彼の名前には日本の東京に博物館、道路、彫像があります。日本の大学には研究センターがあります。

Ein Ausländer schämt sich, Bangladesch vorzustellen. Viele sagen, dass Bengalen oder Menschen von außerhalb des Landes nicht sehen können. Einige Leute in Kalkutta selbst mögen das bengalische Medium nicht und machen Kommentare. Diejenigen, die Schwierigkeiten haben, Bengali in die Welt einzuführen, werden diese Serie sehen. Wie ein in #Kushtia im unterworfenen Indien geborener Richter versucht hat, das besiegte Japan vor Plünderern zu retten, indem er die von der Regierung ernannten Richter der siegreichen Alliierten Mächte (USA, Großbritannien, Australien, Frankreich, Niederlande, Sowjetunion, China in insgesamt 11 Ländern) ignorierte. Dies schrieb der niederländische Anwalt, konnte jedoch seine starke Rolle nicht verbergen. Als ich seinen Namen kannte, las ich den Artikel und sah, dass sein Beitrag viel mehr war. Sein Name ist Radhabinod Pal. In Tokio, Japan, gibt es Museen, Straßen und Statuen in seinem Namen. Es gibt ein Forschungszentrum an der Universität von Japan.